1. Expanded access to antiretroviral therapy at the provincial, district, and sub-district levels

Élargissement de l'accès à une thérapie antirétrovirale au niveau des provinces, des districts et des sous-districts

2. Jamaica expanded HIV testing as an attempt to scale up access to antiretroviral treatment

Afin d'élargir l'accès aux traitements antirétroviraux, la Jamaïque a intensifié le dépistage du VIH

3. Jamaica expanded HIV testing as an attempt to scale up access to antiretroviral treatment.

Afin d’élargir l’accès aux traitements antirétroviraux, la Jamaïque a intensifié le dépistage du VIH.

4. All Namibians have access to health facilities and antiretroviral medicine is offered free of charge.

Tous les Namibiens avaient accès à des établissements de soins de santé et les antirétroviraux étaient fournis gratuitement.

5. Solid forms of antiretroviral compounds and anti-oxidative acids, processes for preparation and pharmaceutical compositions thereof

Formes solides de composés antirétroviraux, procédé de préparation correspondant et composition pharmaceutique de ces composés

6. Access to antiretroviral therapy has increased, and successes are being increasingly recorded in the area of prevention.

L’accès aux médicaments antirétroviraux s’est accru et on enregistre de plus en plus de succès dans le domaine de la prévention.

7. The existing gap between those who need antiretroviral therapy and those who have access to it is shocking.

L’écart entre les personnes ayant besoin d’une thérapie antirétrovirale et celles qui y ont accès est choquant.

8. Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section

Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique

9. Dr Venter, who is on the board of the Southern African HIV Clinicians Society, said the country could afford the antiretroviral drugs needed for PEP.

Le Dr Venter qui siège au conseil de la Southern African HIV Clinicians Society a déclaré que le pays avait les moyens de se procurer les médicaments antirétroviraux nécessaires pour la PPE.

10. The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease

La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladie

11. Decreased blood mitochondrial (mt) gene expression (CCOI/ beta-actin) in the absence of mitochondrial DNA (mtDNA) depletion in 1-3 days old neonates exposed to highly active antiretroviral therapy (HAART) during pregnancy PRESENTER(S):

Expression réduite des gènes mitochondriaux du sang (CCOI/ beta-actin) en l’absence d’une déplétion de l’ADN mitochondrial chez des nouveau-nés de 1 à 3 jours exposés à une thérapie antirétrovirale hautement active durant la grossesse Présentateur(e)(s) :